个人信息保护政策

「個人資訊」指依據《個人資訊保護法》所定義之「個人資訊」，包括姓名、出生日期、住址、電話號碼、聯絡方式等能識別特定個人的資訊。亦包括外貌、指紋、聲紋、健康保險證的保險者號碼等，單獨即可識別特定個人的資訊（個人識別資訊）。

本公司可能會於使用者註冊使用本服務時，請求提供如姓名、出生日期、住址、電話號碼、電子郵件地址、銀行帳號、信用卡號碼、駕照號碼等個人資訊。
此外，亦可能從本公司合作夥伴（資訊提供者、廣告商、廣告代理商等）與使用者之間進行交易或付款中，收集含個人資訊的相關資料。

本公司收集與使用個人資訊的目的如下：

• 1.為提供與營運本服務
• 2.回應使用者的諮詢（包含身份驗證）
• 3.發送關於新功能、更新、促銷活動等的電子郵件
• 4.在需要時聯繫使用者，例如維護通知或重要事項通知
• 5.對違反使用條款或意圖不正當使用本服務的使用者進行識別並拒絕服務
• 6.使使用者能檢視、變更或刪除註冊資訊與查詢使用狀態
• 7.對於付費服務的使用者進行收費
• 8.與上述目的有關連之附帶用途

本公司僅於認為與原使用目的具有合理關聯的情況下，得變更個人資訊之使用目的。如有變更，將以本公司指定方式通知使用者或於本網站公告更新後之使用目的。

除非取得使用者事前同意，或依《個人資訊保護法》及其他法令允許之情形外，本公司不會將個人資訊提供予第三方。但若符合以下任一情況，得不經使用者同意提供資訊：

• 1.為保護生命、身體或財產，且難以取得使用者同意時
• 2.為改善公共衛生或促進兒童健全成長，且難以取得使用者同意時
• 3.為配合法令規定，由國家機關或地方公共團體執行法定事務，且取得使用者同意可能妨礙該事務執行時
• 4.預先公告或通知以下事項，並已向個人資訊保護委員會報備時：
  • 將提供資訊給第三方納入使用目的中。
  • 提供給第三方的資料項目。
  • 提供給第三方的方式或方法。
  • 使用者請求停止向第三方提供個人資訊。
  • 接受使用者請求的方法。

此外，下列情況不屬於向第三方提供資訊：

• 1.委託處理個人資訊於達成使用目的之必要範圍內者
• 2.因合併或業務承接等原因而提供個人資訊者
• 3.與特定對象共同使用資訊，並已事前通知使用者或容易使使用者知悉共同使用者之範圍、用途、項目、責任人名稱等資訊者

若使用者請求揭露其個人資訊，本公司將迅速對應，予以揭露。但若屬下列任一情況，本公司得全部或部分不予揭露，並將說明理由。每次揭露申請需支付1,000日圓手續費。

• 1.揭露可能對本人或第三者之生命、身體、財產等權益造成危害時
• 2.揭露可能嚴重妨礙本公司業務正常進行時
• 3.揭露可能違反法令時

此外，關於歷史記錄資訊或特徵資訊等非屬個人資訊者，原則上不予揭露。

• 1.使用者可依本公司規定程序，請求更正、增補或刪除（以下簡稱「更正等」）其個人資訊，如有錯誤。
• 2.本公司確認有必要處理時，將立即進行更正等作業。
• 3.處理完畢或決定不處理時，將立即通知使用者。

• 1.如使用者認為其個人資訊被超出使用目的範圍或以不正當方式取得，得請求停止使用或刪除（以下簡稱「停止使用等」）。本公司將立即調查。
• 2.若判斷該請求正當，將立即執行停止使用等。
• 3.處理完畢或決定不處理時，將立即通知使用者。
• 4.若停止使用等涉及過高費用或技術困難，且能以其他方式保護使用者權益者，本公司將採取替代措施。

• 1.除非法令或本政策另有規定，本公司得不經使用者同意即修改本政策內容。
• 2.除本公司另行規定外，修訂後的政策於本網站發布時即生效。

關於本政策之諮詢，請聯絡下列資訊：

板取三溫暖 ITADORI SAUNA
地址：日本岐阜縣關市板取5877-1，郵遞區號501-2901
電子信箱: booking@itadori-sauna.com